The website is wonderful! Our museum, Benicia Historical Museum in Benicia, CA, has celebrated this romance every year for three years now. We have been given soil from his grave in Russia and spread it on her grave in St. Dominic's Cemetery in Benicia. We have had vinette's on stage of Concepcion and Nikolai conversing in the garden, etc. We also have a poetry contest with a winner each year and produce a poetry book. Eve Iversen, who has written a book, Our plans this year are for a musical written by Candace Forest in San Francisco. We would like it to be performed in Benicia and in San Francisco, connecting the two cities.
We would like to know of contacts in the United States and in Russia who would be interested in sponsoring this well-composed musical of Concha-Rose of the Presidio. It is a wonderful opportunity to awaken an interest in this story to the San Francisco Bay Area and to those in Russia who celebrate this story in their own way.
We also plan to visit Russia
Перевод (translation):
Сайт замечательный! Наш музей, Беницийский исторический музей в Бениции (Калифорния), каждый год (уже в третий раз) проводит праздник в честь этой истории. Мы получили землю с могилы Резанова в России и развеяли ее на могиле Кончиты на кладбище Святого Доминика в Бениции. Мы также сделали виньетки Кончиты и Николая в беседке и проч. Еще проводим поэтический конкурс, издали книгу стихов (автор Ева Иверсен). В этом году планируем поставить мюзикл, который написал Кандейс Фореист из Сан Франциско, и представить его как в Бениции, так и в Сан Франциско.
Мы хотели бы узнать контакты тех, кто мог бы заинтересоваться в США и России в спонсировании этого прекрасного мюзикла о Кончите из Президио. Это замечательная возможность поднятия интереса к данной истории как в Сан Франциско, так и в России.
Всем любителям мореходов,командоров и Резанова: Читайте романы Констаттина Бадигина! Не оторваться! В частности, о Резанове и Русской Америке роман "Ключи от заколдованного замка". Так же у него есть "Корсары Ивана Грозного", "Путь на Грумант" и много еще интересного! Удачи!
In other sources it is written that Gavriil Derzhavin...Rezanov's former mentor...was engaged to write a poem of commemoration to be inscribed on Rezanov's grave. Was Derzhavin paid to write such a poem? By whom? Did he write such a poem? Where is it?
Unfortunately, we don't know anything about this incident. Administration of site.
Перевод (translation):
Сайт замечательный! Наш музей, Беницийский исторический музей в Бениции (Калифорния), каждый год (уже в третий раз) проводит праздник в честь этой истории. Мы получили землю с могилы Резанова в России и развеяли ее на могиле Кончиты на кладбище Святого Доминика в Бениции. Мы также сделали виньетки Кончиты и Николая в беседке и проч. Еще проводим поэтический конкурс, издали книгу стихов (автор Ева Иверсен). В этом году планируем поставить мюзикл, который написал Кандейс Фореист из Сан Франциско, и представить его как в Бениции, так и в Сан Франциско.
Мы хотели бы узнать контакты тех, кто мог бы заинтересоваться в США и России в спонсировании этого прекрасного мюзикла о Кончите из Президио. Это замечательная возможность поднятия интереса к данной истории как в Сан Франциско, так и в России.