§ Америка

Грамота Т.Джефферсона Александру I

[Монтиселло, 17] 29 августа 1808 г.

Великий, добрый друг и император.

Желая способствовать развитию полезных связей и доброго взаимопонимания между подданными в. и. в-ва и гражданами Соединенных Штатов и в особенности дружбы с вами, в. в-во, я назначил одного из наших выдающихся граждан, Уильяма Шорта, полномочным министром Соединенных Штатов. Он передаст вам заверения в их искренней дружбе и желании поддерживать с в. в-вом и вашими подданными самые тесные дружеские и торговые отношения. Он расскажет в. в-ву об особом положении этих Штатов, отделенных широким океаном от государств Европы и имеющих такие интересы и цели, которые отличаются от интересов и целей европейских держав, вследствие чего у Соединенных Штатов нет предлогов или стремления участвовать в союзах или соперничестве, порождаемых различием интересов среди европейских держав. Ему поручено особо заверить в. в-во в том, что нашей целью является соблюдать строгий нейтралитет по отношению к державам, находящимся в состоянии войны, в которой участвует в. в-во, оказывать всем дружеские услуги и молиться о восстановлении между ними мира и справедливости. Мы совершенно уверены в том, что честные и справедливые действия Соединенных Штатов укрепят то дружеское расположение, которые вы проявили к ним, и дадут столь справедливому и великодушному монарху новое основание силой доброго примера добиться того, чтобы существование и права миролюбивой нации уважались должным образом.

Я прошу вас, великий, добрый друг и император, отнестись с полным доверием ко всему, что он скажет вам от имени наших Штатов, и более всего к его заверениям в чувстве нашего глубокого уважения к особе и личным качествам Б. и. в-ва. Да хранит вас бог под своим святым покровом.

Т. Джефферсон

АВПР, ф. Административные дела, I-6, 1808 г., д. 1, п. 2, л. 1. Подлинник, англ. яз. LCM, Thomas Jefferson Papers, Ser. 1 (Microfilm Reel 42). Проект, англ. яз. Опубл : Hans N. Tsar Alexander and Jefferson: Unpublished Correspondence.- The Slavonic and East European Review, 1953, Dec., vol. 32, N 78, p. 224 - 225.